Domailo lets you create email addresses on your company's own domain and use them in a shared web inbox. Simple admin for domains, mailboxes and team access, with an API for transactional email and MCP support for AI assistants.