Genwolf tracks brand visibility in AI responses, offering insights into mentions, citations, sentiment, and sources.